L’uso del verbo “stare” al posto del verbo “essere” nell’Italia meridionale è un fenomeno linguistico interessante e radicato, che affonda e sue radici nella storia linguistica, sociale e culturale dell’area.
Il metodo del Lachmann è un metodo filologico utilizzato per la ricostruzione critica di testi antichi, medievali o comunque trasmessi attraverso la tradizione manoscritta.